قواعد تنازع القوانين造句
例句与造句
- (أ) الغرض من قواعد تنازع القوانين
(a) 法律冲突规则的目的 - الغرض من قواعد تنازع القوانين
导言 法律冲突规则的目的 - واو- نطاق قواعد تنازع القوانين
F. 冲突法规则的范围 - نطاق قواعد تنازع القوانين
法律冲突规则的范围 - نطاق قواعد تنازع القوانين
破产对适用的法律造成的影响 冲突法规则的范围 - مناسقة قوانين المعاملات المضمونة، بما فيها قواعد تنازع القوانين
协调统一各种担保交易法，包括国际私法规则 - كاف- مناسقة قوانين المعاملات المضمونة، بما فيها قواعد تنازع القوانين
K. 协调统一各种担保交易法，包括国际私法规则 - ألف- نطاق قواعد تنازع القوانين في سياق توحيد القانون الموضوعي
A. 统一实体法背景下法律冲突法规则的范围 137 17 - قواعد تنازع القوانين فيما يتعلق بإنشاء حق ضماني ونفاذه تجاه الأطراف الثالثة وأولويته
关于担保权的设定、第三方效力和优先权的法律冲突规则 - 2- قواعد تنازع القوانين فيما يتعلق بإنشاء حق ضماني ونفاذه تجاه الأطراف الثالثة وأولويته
关于担保权的设定、第三方效力和优先权的法律冲突规则 - ورأت المحكمة أيضا أن القانون الموضوعي الموحّد له الغلبة على قواعد تنازع القوانين نظرا لخصوصيته.
法庭还认为，统一的实体法由于其专门性优先于冲突法规则。 - وتتبع قواعد تنازع القوانين التي يوصي بها الدليل هذا النهج (انظر التوصية 214).
《指南》所建议的法律冲突规则便遵循了这一办法（见建议214）。 - والسبب في ذلك أن أي دولة لا يمكنها أن تشرّع بشأن قواعد تنازع القوانين التي يجب أن تنطبق في دولة أخرى.
这是因为，一国不能对将在另一国适用的法律冲突规则进行立法。 - فهذا المبدأ هو قاعدة من قواعد تنازع القوانين المطبقة لدى المحاكم الأمريكية؛ وهو ليس بحد ذاته قاعدة من قواعد القانون الدولي
.这项原则是美国法院适用的一项冲突法规则；它本身不是一项国际法规则。 - 14- يناقش هذا الفصل، في الباب ألف-2، قواعد تنازع القوانين فيما يتعلق بإنشاء حق ضماني ونفاذه تجاه الأطراف الثالثة وأولويته بوجه عام.
本章A.2节一般讨论担保权的设定、第三方效力和优先权的法律冲突规则。
更多例句： 下一页